Leistungen

Sehr geehrter Interessent, sehr geehrte Interessentin,

ich möchte Ihnen gerne meine bisherigen Tätigkeiten vorstellen:

-- das Dolmetschen von Trauungen, Gerichtsverhandlungen

-- das Übersetzen von:

• Eheverträgen, Ehebescheinigungen, Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Scheidungsurteilen, Gerichtsurteilen
• Polizeilichen Führungszeugnissen
• Schulzeugnissen, Unizeugnissen, akademischen Dokumenten
• Migrationsangelegenheiten (z.B. Visa oder Pass)
• Verträgen, Rechtstexten
• Unternehmensdokumenten, Bilanzen für Firmen
• Medizinischen Berichten
• Kunstkatalogen, Webseiten,... auch Liebesbriefen

-- Sprachunterricht in Spanisch, Französich, Italienisch und Deutsch als Fremdsprache, sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene

-- Sprachcoach für DaZ im Beruf

Sollten Sie ein Anliegen haben, welches nicht in meinen Leistungen aufgeführt ist, setzen Sie sich einfach mit mir in Verbindung.

Ich würde mich über Ihren Auftrag sehr freuen und diesen schnellstmöglich erledigen. Terminabgaben besprechen wir erstmal gerne telefonisch.

Ich bedanke mich für Ihren Besuch und wünsche Ihnen einen schönen Tag.

Mit freundlichem Gruß

Paola de la Rosa, in Bremen und auf Mallorca